譯者注：原文發(fā)表于The Athletic，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月16日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
雄鹿將于9月29日舉行媒體日活動(dòng)，正式開(kāi)啟2025-26賽季，距離現(xiàn)在已不到兩周。
隨著球員們開(kāi)始陸續(xù)返回密爾沃基，是時(shí)候開(kāi)始思考即將到來(lái)的賽季以及可能發(fā)生的事情了。自2018年揚(yáng)尼斯-阿德托昆博進(jìn)入MVP討論以來(lái)，雄鹿首次在季前賽中被排除在東部冠軍熱門球隊(duì)的討論之外。但這并不意味著即將到來(lái)的賽季會(huì)缺乏看點(diǎn)。
考慮到這一點(diǎn)，讓我們來(lái)仔細(xì)看看可能決定他們新賽季走向的五個(gè)問(wèn)題。
揚(yáng)尼斯-阿德托昆博到底能做多少？
在過(guò)去兩個(gè)賽季中，阿德托昆博每個(gè)賽季場(chǎng)均可以得到至少30分、11個(gè)籃板和6次助攻，而且投籃命中率超過(guò)60%。他是NBA歷史上唯一一位打出這一表現(xiàn)的球員，也是自1961-62賽季辛辛那提皇家的奧斯卡-羅伯特森以來(lái)，唯一一位打出場(chǎng)均至少30分11籃板6助攻數(shù)據(jù)（不考慮投籃命中率）的球員。
盡管他有如此驚人的產(chǎn)出，但隨著球隊(duì)在休賽期使用延伸條款裁掉達(dá)米安-利拉德并進(jìn)入一個(gè)新的時(shí)代，雄鹿本賽季很可能需要他做得更多。
邁爾斯-特納是一名出色的球員，他應(yīng)該能幫助球隊(duì)提升進(jìn)攻產(chǎn)出，但即便是他得分最高的賽季（2022-23賽季效力于步行者時(shí)場(chǎng)均可以得到18分），也比利拉德上賽季的場(chǎng)均得分少了近7分。很明顯雄鹿會(huì)依靠多名球員來(lái)共同彌補(bǔ)利拉德的產(chǎn)出，但需要填補(bǔ)的不僅僅是他的得分。利拉德上賽季還是雄鹿的助攻王（場(chǎng)均7.1次），因此組織方面的空缺也需要被填補(bǔ)。
作為一名組織前鋒，或者無(wú)論球隊(duì)本賽季如何稱呼這個(gè)位置，阿德托昆博將承擔(dān)起額外的得分和組織任務(wù)。但到了一定程度，一名球員能做的事情終究是有限的。阿德托昆博將有機(jī)會(huì)向世界展示他究竟能做多少，而且他總是很享受這樣的機(jī)會(huì)，但本賽季或許最終會(huì)揭曉他在這方面的極限所在。
誰(shuí)將在控球后衛(wèi)位置上挺身而出？
利拉德在密爾沃基的時(shí)光并不如雄鹿兩年前剛得到他時(shí)所希望的那樣順利。在131場(chǎng)比賽中，利拉德場(chǎng)均可以得到24.6分和7.1次助攻，而且在過(guò)去兩屆全明星賽中都擔(dān)任首發(fā)，但由于利拉德和阿德托昆博在過(guò)去兩個(gè)季后賽中遭遇傷病，雄鹿未能圍繞這對(duì)NBA75大巨星組合取得他們想要的季后賽成功。
然而，利拉德仍然用他的得分和組織能力做出了重大貢獻(xiàn)。根據(jù)Cleaning the Glass的數(shù)據(jù)，雄鹿在2023-24賽季的進(jìn)攻效率排名第六，而前一個(gè)賽季的進(jìn)攻效率排名第七。雖然利拉德能夠在阿德托昆博不在場(chǎng)時(shí)維持球隊(duì)的進(jìn)攻，但雄鹿在防守端卻舉步維艱。當(dāng)利拉德執(zhí)掌球隊(duì)而阿德托昆博休息時(shí)，他們的凈效率值為負(fù)。
阿德托昆博與利拉德同時(shí)在場(chǎng)：進(jìn)攻效率117.9，防守效率112.5
利拉德在場(chǎng)，阿德托昆博不在場(chǎng)：進(jìn)攻效率114.2，防守效率121.3
阿德托昆博在場(chǎng)，利拉德不在場(chǎng)：進(jìn)攻效率124.3，防守效率115.3
隨著利拉德如今身在開(kāi)拓者，雄鹿控衛(wèi)群小凱文-波特、瑞安-羅林斯和科爾-安東尼迎來(lái)了巨大的機(jī)會(huì)，其中，科爾-安東尼是在7月份由灰熊買斷后被雄鹿簽下的。考慮到利拉德持球得分和組織的頻率，雄鹿將需要這三名球員都站出來(lái)，與阿德托昆博一起填補(bǔ)組織進(jìn)攻方面的空缺。此外，雄鹿或許有更多機(jī)會(huì)在防守端取得進(jìn)步。
邁爾斯-特納能做出多少貢獻(xiàn)？
在效力步行者期間，邁爾斯-特納曾兩次領(lǐng)跑NBA場(chǎng)均蓋帽榜，2018-19賽季場(chǎng)均2.7次，2020-21賽季場(chǎng)均3.4次。根據(jù)Basketball Reference的數(shù)據(jù)，特納是上賽季NBA僅有的12名身高6英尺10英寸（約合2.08米）或更高、場(chǎng)均至少出手5次三分球的球員之一，而且在每場(chǎng)5.5次出手的情況下命中率達(dá)到了生涯新高的39.6%。
如果雄鹿想要在季后賽中走得更遠(yuǎn)，他們就需要特納在攻防兩端都打出高水平表現(xiàn)。
這正是雄鹿過(guò)去七年在布魯克-洛佩斯身上所采用的戰(zhàn)術(shù)模式。在進(jìn)攻端，他被要求投射遠(yuǎn)距離三分，為阿德托昆博拉開(kāi)空間。在防守端，他被要求保護(hù)籃筐和封蓋投籃，從而解放阿德托昆博，讓他能作為一名游走的協(xié)防者去蓋帽和干擾傳球路線。雖然洛佩斯籃板數(shù)據(jù)一般，但他占據(jù)空間和卡位的能力幫助雄鹿統(tǒng)治了籃板。特納過(guò)去同樣沒(méi)有展現(xiàn)出統(tǒng)治籃板的能力，但這在與阿德托昆博并肩作戰(zhàn)后可能會(huì)有所改變。
為了輔佐阿德托昆博，雄鹿也會(huì)對(duì)特納提出很多要求。雖然洛佩斯在效力雄鹿期間出色地完成了這些職責(zé)，但他從未被要求成為球隊(duì)的第二得分手。他得分最高的賽季是在2022-23賽季，當(dāng)時(shí)他在雄鹿隊(duì)內(nèi)排名第三，僅次于貢獻(xiàn)了生涯場(chǎng)均新高31.1分的揚(yáng)尼斯-阿德托昆博和朱-霍勒迪（19.3分）。那個(gè)賽季，洛佩斯還在年度最佳防守球員的投票中名列第二。
要求特納在貢獻(xiàn)更多得分的同時(shí)，還要打出那種級(jí)別的防守表現(xiàn)，這是一項(xiàng)很高的要求，但這可能正是雄鹿本賽季需要他做到的。
凱爾-庫(kù)茲馬能迎來(lái)一個(gè)反彈的賽季嗎？
交易截止日前，雄鹿在一筆最終演變?yōu)樗姆浇灰椎牟僮髦?，將克里?米德?tīng)栴D和新秀后衛(wèi)AJ-約翰遜送至奇才，換來(lái)了凱爾-庫(kù)茲馬。這筆交易為雄鹿節(jié)省了一大筆奢侈稅，讓他們獲得了巨大的財(cái)務(wù)靈活性，也讓庫(kù)茲馬來(lái)到了他的第三支NBA球隊(duì)。
盡管在奇才度過(guò)了3個(gè)半賽季后有機(jī)會(huì)在一支季后賽球隊(duì)打球，但庫(kù)茲馬從未在雄鹿找到節(jié)奏。在出戰(zhàn)的33場(chǎng)常規(guī)賽中，他場(chǎng)均出場(chǎng)31.8分鐘，得到14.5分和5.6個(gè)籃板，但他在季后賽中表現(xiàn)極為掙扎（場(chǎng)均5.8分、2.2個(gè)籃板、34.3%的投籃命中率、20%的三分命中率）。在對(duì)陣步行者的第5場(chǎng)淘汰賽中，主教練道格-里弗斯轉(zhuǎn)而使用其他球員，只讓庫(kù)茲馬打了13分鐘。
隨著球隊(duì)的第二和第四得分手——利拉德和洛佩斯——在休賽期離隊(duì)，雄鹿的球員們將有更多機(jī)會(huì)在2025-26賽季做出更多貢獻(xiàn)，而庫(kù)茲馬可能成為這些變化的受益者之一。要實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，他需要打出比上賽季更高的水平，且要遠(yuǎn)好于季后賽的水平。
道格-里弗斯會(huì)倚重哪些陣容？
上賽季全明星周末后，里弗斯啟用了一套新的首發(fā)陣容，由利拉德、托里恩-普林斯、庫(kù)茲馬、阿德托昆博和洛佩斯組成。根據(jù)Cleaning the Glass的數(shù)據(jù)，該陣容在常規(guī)賽的428個(gè)回合中凈效率為+6.7，但在這套陣容中，普林斯和庫(kù)茲馬分別錯(cuò)位擔(dān)任得分后衛(wèi)和小前鋒。
當(dāng)利拉德因深靜脈血栓缺陣時(shí)，里弗斯用羅林斯頂替了利拉德，并繼續(xù)讓波特打替補(bǔ)。該陣容在常規(guī)賽的294個(gè)回合中凈效率為+13，但隨著雄鹿對(duì)陣步行者的季后賽系列賽的進(jìn)行，里弗斯逐漸棄用了普林斯和庫(kù)茲馬。
第1場(chǎng)：庫(kù)茲馬出場(chǎng)21分35秒，普林斯出場(chǎng)19分37秒
第2場(chǎng)：庫(kù)茲馬出場(chǎng)31分鐘秒，普林斯出場(chǎng)19分25秒
第3場(chǎng)：庫(kù)茲馬出場(chǎng)20分36秒，普林斯出場(chǎng)3分07秒
第4場(chǎng)：庫(kù)茲馬出場(chǎng)16分03秒，普林斯出場(chǎng)14分47秒
第5場(chǎng)：庫(kù)茲馬出場(chǎng)12分45秒，普林斯出場(chǎng)4分14秒
在第5場(chǎng)比賽中，里弗斯用AJ-格林和小加里-特倫特頂替普林斯和羅林斯首發(fā)出場(chǎng)，并讓波特接替了羅林斯在輪換中的位置。格林和特倫特在該場(chǎng)比賽的53分鐘里共同出戰(zhàn)了41分鐘，包括第四節(jié)和加時(shí)賽的最后17分鐘。雄鹿以令人心碎的方式輸?shù)袅说?場(chǎng)比賽——以及整個(gè)系列賽——但那場(chǎng)比賽的陣容與系列賽開(kāi)始時(shí)的陣容大相徑庭。在常規(guī)賽后半段主打大個(gè)陣容后，里弗斯在雄鹿的關(guān)鍵淘汰戰(zhàn)中轉(zhuǎn)向了一套小得多的陣容。本賽季他會(huì)有多大意愿去試驗(yàn)不同的陣容搭配呢？
作者：Eric Nehm
譯者：GWayNe
